Les Relais d’Automne 2026
pour les jeunes 6/12 ans
du dimanche 25 octobre au samedi 31 octobre 2026
au coeur des Volcans d’Auvergne
Equitation à Saint-Genès-Champanelle
du dimanche 25 octobre au samedi 31 octobre 2026

Château de Theix à Saint-Genès-Champanelle – 63122
Les poneys t’attendent pour te faire découvrir les joies de l’équitation !
Tu apprendras à les brosser, les nourrir, nettoyer leur enclos et les reconnaître par leur prénom. Tu découvriras comment comprendre leurs gestes, leurs besoins et communiquer avec eux. Casque sur la tête et bottes aux pieds, tu apprendras à monter, te tenir en selle, diriger ton poney et avancer en toute confiance. Tu partageras un vrai moment de complicité avec ton compagnon à quatre pattes lors des balades dans le parc.
A la ferme, tu rencontreras les animaux rigolos et apprendras à t’en occuper. Tu découvriras aussi le plaisir de jardiner : planter, arroser et voir pousser des légumes et des fruits … Une vraie ferme pleine de surprises t’attend !
Tu iras ensuite à la conquête des arbres pour une sortie accrobranche dans une forêt pleine de surprises : ponts suspendus, grimper comme une araignée rigolote, voler dans les airs sur des tyroliennes … des parcours spécialement adaptés à ton âge !
Le château de Theix se situe à Saint-Genès-Champanelle, au coeur de l’Auvergne et de ses emblématiques volcans.
Le centre bénéficie d’un parc arboré de 33 hectares, de plusieurs salles à manger et d’une très belle salle d’activités avec une cheminée monumentale. Hébergement en chambres de 2 à 6 lits avec sanitaires à proximité. Les plus grands dormiront dans les huttes gauloises. Notre cuisinière te préparera de délicieux goûters et de bons petits plats maison.
Encadrement : Directeur BAFD – Animateurs Brevetés d’Etat – 1 animateur titulaire du PSC1 – Assistant sanitaire.
Défis & Sensations
du dimanche 25 octobre au samedi 31 octobre 2026

Manoir du Viginet à Saint-Nectaire – 63710
Quad 50 cc – 4 séances circuit & 1 atelier mécanique : Sur la piste d’éducation routière du centre, prépare-toi à maîtriser ton quad électrique ! Entre les panneaux de sécurité, les feux tricolores et les signes de stop, tu deviendras le maître des règles de la route. Les trottinettes, vélos et piétons seront aussi de la partie pour une vraie aventure urbaine.
Tu iras ensuite te confronter à la réalité du tout-terrain avec des circuits sur terre en pilotant un quad thermique, de quoi vivre d’autres sensations un peu plus extrêmes, en toute sécurité. Le groupe sera encadré et nous fournissons un équipement complet (casque, gants, protection).
En plus de te perfectionner en roulant sur notre circuit tu auras un atelier pour comprendre le fonctionnement des circuits électriques, des freins et des autres données mécaniques.
Baignade : Pour une pause détente et fraîcheur, quoi de mieux qu’un petit plongeon dans la piscine couverte du centre.
Activités complémentaires : Le manoir du Viginet c’est aussi une colonie avec un parc boisé de plus de 20 hectares, du matériel pédagogique et des costumes à disposition, des animations médiévales, des grands jeux, des veillées et toutes les surprises que te réservent déjà tes animateurs !
Dans la région des volcans d’Auvergne, le manoir se situe à Saint Nectaire. Il dispose d’une piscine couverte et chauffée, d’une salle à manger avec cheminée, de nombreuses salles d’activités et d’un parc de 18 hectares. Chambres de 4 à 8 lits. Les repas seront préparés par le cuisinier du centre.
Encadrement : Directeur BAFD – Animateurs Brevetés d’Etat – 1 animateur titulaire du PSC1 – Assistant sanitaire.
Cani Aventures à Saint-Genès-Champanelle
du dimanche 25 octobre au samedi 31 octobre 2026

Château de Theix à Saint-Genès-Champanelle – 63122
Cani-Rando & Cani-Kart : Tu auras l’occasion de découvrir une meute de chiens de montagne, accompagné d’un professionnel. Après une rencontre des chiens et la découverte de leur mode de vie, c’est parti pour l’aventure ! Il te faudra t’équiper de bonnes chaussures pour découvrir la cani-rando. Tu arpenteras les sentiers pédestres, attelé à un chien. Tu pourras aussi pratiquer le Cani-cross sous forme de parcours d’obstacles, et aussi de jeux avec les chiens comme 1-2-3 soleil.
Et digne des plus grands pilotes, c’est au cani-kart que tu pourras ensuite t’initier. Assis confortablement, tu pourras te balader en kart attelé de plusieurs chiens pour des sensations et des souvenirs impérissables.
Vivre avec la meute : Après chaque balade, tu pourras prodiguer des soins aux chiens. En effet ils auront besoin de toi après chaque séance pour récupérer de leurs efforts. Brossage, nourrissage, tu pourras profiter de moment de tendresse avec la meute.
Il y aura aussi des ateliers créatifs ou tes dessins seront exposés et au cours desquels notre muscher professionnel te parlera des différentes races de chiens, et aussi la création d’une longe de cani-rando que tu pourras ramener chez toi !
Des jeux en lien avec tes aventures canines Tu seras confronté à une présentation sans support des différentes races de chiens et tu devras les localiser sur un planisphère, les yeux bandés tu devras reconnaitre les chiens sauras-tu retrouver ton ami préféré
Veillées & activités complémentaires : Venir au Château de Theix c’est passer des vacances dans un lieu magique, au coeur de la nature où tu profiteras de la multitude d’ambiances et de décors : plaine, forêt, étangs, potager et verger, le tout dans un espace clos et sécurisé. L’équipe t’y proposera des journées à thèmes, des grands jeux et des veillées tous les soirs. Tes animateurs te réservent encore bien d’autres surprises !
Le château de Theix se situe à Saint-Genès-Champanelle, au coeur de l’Auvergne et de ses emblématiques volcans.
Le centre bénéficie d’un parc arboré de 33 hectares, de plusieurs salles à manger et d’une très belle salle d’activités avec une cheminée monumentale. Hébergement en chambres de 2 à 6 lits avec sanitaires à proximité. Les plus grands dormiront dans les huttes gauloises. Notre cuisinière te préparera de délicieux goûters et de bons petits plats maison.
Encadrement : Directeur BAFD – Animateurs Brevetés d’Etat – 1 animateur titulaire du PSC1 – Assistant sanitaire.
|
Tarifs des séjours Automne 2025 selon le quotient familial
|
||||||||||
| coût réel CASI | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6 | T7 | T8 | T9 | T10 |
| 660 € | 65€ | 110€ | 155€ | 200€ | 245€ | 290€ | 335€ | 380€ | 425€ | 470€ |
• Tarifs dégressifs pour les familles ayant plusieurs enfants inscrits en relais : -10 % pour le 2ème enfant / -20 % pour le 3ème enfant.
• Totalité du règlement exigible à l’inscription.
• Possibilité de règlements échelonnés en accord avec le CASI.
* Le prix du séjour dépend de votre quotient familial qui détermine votre tranche tarifaire. Comment calculer son quotient familial : cliquez ici
• Date limite d’inscription des séjours Automne 2026 : mardi 15 septembre 2026
Documents à télécharger pour l’inscription à un Relais Automne
Fiche d’inscription à retourner au Service Activités Sociales – 68 bis avenue Edouard Michelin – 63100 Clermont Ferrand
Fiche “inventaire” ou trousseau (à compléter et à placer dans le bagage de l’enfant)





